Translator jobs

A bilingual language services provider is seeking professionals fluent in both Arabic and English for a translation quality review project. This role involves evaluating AI-generated Arabic content for fluency and cultural accuracy within a remote work setup. Candidates should have at least 1 year of experience in translation and a deep understanding of Arabic in the Middle East. This short-term...

An international services provider is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in Dubai. Candidates should have native proficiency in Uzbek, Russian, and English, alongside extensive cultural knowledge of the region. The position may require work in austere environments and involves interpreting various dialects. U.S. citizenship and a Secret...

A prominent educational institution in Abu Dhabi is seeking a qualified instructor specialized in Arabic and English translation. The candidate will teach various translation courses, establish a research program, and engage in curriculum development. A proven track record of university teaching, experience with translation and interpreting, and published research in reputable journals are...

What you will do - Collaborate with English Content Writers Visual Merchandizing Team Marketing & Design Teams to plan and develop marketing Arabic content - Write translate & maintain Arabic content that speaks to various client-specific personas and market segments; creating a user-friendly experience for the reader. - Translate more general (sitewide) customer information such as FAQs Product...

A prominent educational institution in Abu Dhabi seeks an Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies. The role involves teaching various forms of Arabic/English/Arabic translation and establishing active research programs with students. Candidates should hold a PhD in the field and have proven teaching excellence at the university level. A commitment to curriculum...

A global language services provider in Dubai is seeking experienced language professionals to review and refine Arabic (UAE) customer service content. This role requires native proficiency in Arabic, strong English skills, and attention to detail. You will improve machine-translated materials and ensure they align with project guidelines. The work is ongoing and involves completing tasks within a...

A leading localization services provider is seeking a Freelance Translator with Arabic to deliver high-quality translation and localization services in marketing and IT sectors. This remote role requires a native Arabic speaker with a degree in Applied Linguistics or equivalent experience. Candidates should be detail-oriented, familiar with localization tools, and able to work under tight...

A leading luxury retailer in Dubai is looking for a translation specialist to manage the Arabic content quality across all online platforms. The role requires a native Arabic speaker with 4+ years of experience in translation and familiarity with the fashion retail sector. Responsibilities include translating content, ensuring brand tone consistency, and liaising with the content marketing team....

A leading AI translation company is seeking freelance translators fluent in Najdi Arabic to join their Translator Community. Ideal candidates will possess a university degree in linguistics or translation and proven experience in translation and localization. This is a remote position that requires a valid Payoneer account for payments. Interested applicants should apply with an English version...

A language services provider in Dubai seeks a linguist proficient in Dari, Turkish, Uzbek, or Oromo. The ideal candidate has strong writing, editing, and proofreading skills, along with a keen attention to detail and the ability to manage deadlines. Cultural awareness is vital for ensuring appropriate translations. Successful applicants should be ready to join immediately and are encouraged to...

You will contribute to the translation of software strings, user documentation, and tenders as well as to localization, quality assurance, and terminology management. You will contribute across all of our products as you work closely with our implementation and support teams to produce innovative software. Job Location Initially remote with a possibility of relocation to our main office in...

A leading language services provider in Dubai is seeking a talented Translator to facilitate effective communication through precise translations. Key responsibilities include translating written materials, proofreading content, and collaborating with teams. Ideal candidates are proficient in at least two languages with great attention to detail. This role offers a competitive seasonal salary of...

A healthcare institution in the United Arab Emirates is seeking a Translator proficient in Arabic and English. Preferred candidates will have prior experience in healthcare translation, along with strong communication and interpersonal skills. Knowledge of medical terminology is advantageous. The role demands professionalism and cultural sensitivity to effectively engage with diverse clientele....

- AAU does not recruit through recruitment agencies, and shall never ask for any payments related but not limited to visa, recruitment, travel expenses etc. - All the recruitment offers are sent through official HR Email ID (hr@aau.ac.ae), AAU shall bear no responsibility of the offers sent through IDs other than the mentioned Email ID. Reference Number: 390 Abu Dhabi Job Description: - High...

A leading language services provider is looking for freelance translators for the Levantine Arabic dialect. The role involves translating content from English and requires an understanding of domains such as IT and Marketing. Candidates must have a university degree in linguistics or translation, and a proven track record in translation experience. This remote contractor position also...

Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies Arabic-English-Arabic Reference Number: 390 Abu Dhabi Job title: Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies Arabic-English-Arabic Qualification: PhD in Translation/Translation Studies, Arabic-English-Arabic Job Description - High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation...

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings,...

A defense contractor is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services for U.S. operations. Candidates must have proficiency in Arabic Eastern (Levantine) and Kurdish Kurmanji, with relevant cultural knowledge. The role includes translating colloquial phrases and providing cultural insights. Candidates must be U.S. citizens with necessary security...

A leading services provider in Dubai is seeking skilled Linguists to provide translation, transcription, and interpretation services from Kurdish-Kurmanji to English. Candidates must have high proficiency in both languages, knowledge of Kurdish culture, and valid U.S. citizenship. This role may require travel to austere environments and involves advising on cultural contexts in conversations and...

A defense contractor in the United Arab Emirates is seeking a Quality Control Manager to oversee the implementation of the Quality Control Plan. The ideal candidate will manage quality for translation and interpretation services, ensuring compliance with performance standards. A Bachelor’s degree, documented quality control certification, and a Top Secret/SCI security clearance are necessary for...