arabic translator jobs

A bilingual language services provider is seeking professionals fluent in both Arabic and English for a translation quality review project. This role involves evaluating AI-generated Arabic content for fluency and cultural accuracy within a remote work setup. Candidates should have at least 1 year of experience in translation and a deep understanding of Arabic in the Middle East. This short-term...

A prominent educational institution in Abu Dhabi is seeking a qualified instructor specialized in Arabic and English translation. The candidate will teach various translation courses, establish a research program, and engage in curriculum development. A proven track record of university teaching, experience with translation and interpreting, and published research in reputable journals are...

What you will do - Collaborate with English Content Writers Visual Merchandizing Team Marketing & Design Teams to plan and develop marketing Arabic content - Write translate & maintain Arabic content that speaks to various client-specific personas and market segments; creating a user-friendly experience for the reader. - Translate more general (sitewide) customer information such as FAQs Product...

A prominent educational institution in Abu Dhabi seeks an Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies. The role involves teaching various forms of Arabic/English/Arabic translation and establishing active research programs with students. Candidates should hold a PhD in the field and have proven teaching excellence at the university level. A commitment to curriculum...

A defense contractor is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services for U.S. operations. Candidates must have proficiency in Arabic Eastern (Levantine) and Kurdish Kurmanji, with relevant cultural knowledge. The role includes translating colloquial phrases and providing cultural insights. Candidates must be U.S. citizens with necessary security...

A global language services provider in Dubai is seeking experienced language professionals to review and refine Arabic (UAE) customer service content. This role requires native proficiency in Arabic, strong English skills, and attention to detail. You will improve machine-translated materials and ensure they align with project guidelines. The work is ongoing and involves completing tasks within a...

A leading localization services provider is seeking a Freelance Translator with Arabic to deliver high-quality translation and localization services in marketing and IT sectors. This remote role requires a native Arabic speaker with a degree in Applied Linguistics or equivalent experience. Candidates should be detail-oriented, familiar with localization tools, and able to work under tight...

A leading luxury retailer in Dubai is looking for a translation specialist to manage the Arabic content quality across all online platforms. The role requires a native Arabic speaker with 4+ years of experience in translation and familiarity with the fashion retail sector. Responsibilities include translating content, ensuring brand tone consistency, and liaising with the content marketing team....

A leading language services provider is looking for freelance translators for the Levantine Arabic dialect. The role involves translating content from English and requires an understanding of domains such as IT and Marketing. Candidates must have a university degree in linguistics or translation, and a proven track record in translation experience. This remote contractor position also...

A healthcare institution in the United Arab Emirates is seeking a Translator proficient in Arabic and English. Preferred candidates will have prior experience in healthcare translation, along with strong communication and interpersonal skills. Knowledge of medical terminology is advantageous. The role demands professionalism and cultural sensitivity to effectively engage with diverse clientele....

Korean > Arabic translator vacancy in Dubai UAE Looking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work! Freelancer, working from home. Project Content You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic, and you will need to review and edit the machine translated content to ensure it is correct and fluent. The translation content will be general,...

- AAU does not recruit through recruitment agencies, and shall never ask for any payments related but not limited to visa, recruitment, travel expenses etc. - All the recruitment offers are sent through official HR Email ID (hr@aau.ac.ae), AAU shall bear no responsibility of the offers sent through IDs other than the mentioned Email ID. Reference Number: 390 Abu Dhabi Job Description: - High...

About Us As a leader in luxury retail in the Middle East, Al Tayer Group's retail division, Al Tayer Insignia, hosts a portfolio of some of the world’s best luxury brands in the fashion, jewellery, home and department store categories. Complementing its position in luxury retail, Al Tayer Insignia has also built new frontiers in lifestyle retail, representing leading brands in the Beauty, Home,...

A leading AI translation company is seeking freelance translators fluent in Najdi Arabic to join their Translator Community. Ideal candidates will possess a university degree in linguistics or translation and proven experience in translation and localization. This is a remote position that requires a valid Payoneer account for payments. Interested applicants should apply with an English version...

Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies Arabic-English-Arabic Reference Number: 390 Abu Dhabi Job title: Assistant/Associate Professor in Translation/Translation Studies Arabic-English-Arabic Qualification: PhD in Translation/Translation Studies, Arabic-English-Arabic Job Description - High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation...

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings,...

LocalEyes Group LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the worlds most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness. LocalEyes is recruiting Freelance translators with Arabic who can...

About LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. We’re on a mission to make the world’s information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting‑edge AI machine translation and human‑in‑the‑loop expertise to translate content faster, more accurately and more cost‑effectively without compromising on brand voice or...

About LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without compromising on brand voice or...

About LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without compromising on brand voice or...